Libri, Carti, Books

Adesso che ho finito le creazioni che avevo in mente di fare e il tavolo del soggiorno è finalmente vuoto/libero/pulito, passo a fare i post...... perché finalmente mi sono decisa di fare una cosa alla volta!!!!

Acum ca am terminat ceea ce aveam in minte sa fac (in ce priveste bijuteriile), iar masa din sufragerie e in sfirsit goala/curata, trec sa fac post-uri... pentru ca m-am decis (intr-un final) sa fac pe rind tot ce am in gind de facut!!!

Now that I finished the creations I had planned to do, and the living-room's tabel is finally empty/clean, I intend on doing more posts.... cause I finally decided to do one thing at a time!


A me piace tanto leggere.... ho cominciato bene, no? Ma (c'è sempre un ma!!!) non ho il tempo per poterlo fare.... meglio dire, il tempo c'è, solo che lo uso per fare tante altre cose, come scrivere i post, creare qualcosa, fare video... ovviamente la priorità sono il bambino e la famiglia, la casa...

Mie imi place mult sa citesc ... am inceput bine, nu? Dar (exista un dar) nu am timpul s-o fac.... mai bine zis, timp am, dar il folosesc pentru alte lucruri, cum ar fi sa scriu post, sa fac o creatie, un video... si bineinteles prioritatea sunt copilul si familia, casa....

I love to read... a good start, no? But (there's always a but) I don't have the time to do it... better yet, I do have the time, but I use it to do something else, like writing posts, creating something, doing video... and of course the priority are the baby and the family, the house...


E le idee non mancano...
Si nu duc lipsa de idei...
And I do have a lot of ideas....


E non è tanto facile scrivere i post, perché voglio coprire tutti gli angoli, non voglio dimenticare niente... quindi il tempo vola.

Nu e usor sa scriu post-urile, deoarece vreau sa acopar toate unghiurile, nu vreau sa uit ceva.... iar timpul zboara.

It's not easy to write the posts, cause I want to cover all the angles, I don't want to forget anything... and the time flies.


Torniamo ai libri: tempo fa, quando non c'era il bimbo, il blog, il canale youtube... avevo più tempo da dedicare ai libri... ma volevo prima averli (tutti se possibile), dopo metterli in ordine (tipo cartelle, file, etc) e poi leggerli... ma va!!!

 Sa ne intoarcem la carti: cu ceva timp in urma, cind nu aveam copil, blog, youtube... aveam mai mult timp sa dedic cartilor.... dar vroiam in primul rind sa le am (pe toate daca se poate), dupa care sa le pun in ordine, si dup-aia sa le citesc... sa crezi tu!!!

Let's go back to the books: some time ago, when there was no baby, no blog or youtube channel.... I had more time to dedicate to books... but first I wanted to have them (all if possible), then put them in order, and only then read them... yeah, right!!!


Cosa voglio dire con tutto questo??? (vi state chiedendo) Voglio dire che sono riuscita a scaricare un bel po' di libri, che voglio condividere con voi.

Si ce vrei sa zici cu toate astea??? (va intrebati) Vreau sa zic ca am reusit sa descarc destul de multe carti, pe care vreau sa le impart cu voi.

And what do you want to say with all of this??? (you ask youselves) I want to say that I downloaded a lot of books, and I want to share them with you.


Metterò uno scrittore alla settimana, (nooo, non un libro alla settimana, perché non finirò mai di postare).... Mercoledì - un autore

O sa pun un scriitor pe saptamina (nuuu, nu o carte pe sapatamina, ar insemna sa nu termin niciodata de postat).... Miercuri - un autor

It will be one author a week (nooo, not one book a week, I would never finish posting)... Wendsday - an author

Spero che vi piaccia la mia idea... e i libri che condividerò con voi... ditemi cosa ne pensate di questo... metterò anche libri su tecniche creative (interessante, no?)

Sper ca va place ideea... si cartile pe care le voi posta... scrieti-mi parerea voastra despre acest lucru... voi pune carti si despre tehnici creative (interesant, nu?)

I hope you like this idea... and the books I'm about to share with you... write me a comment on what you think about this... I'll post some books on some creative techniques (interesting, isn't it?)

Ciao!!!