Inviti e bomboniere per il battesimo

Domenica 03.02.2013 è stato un giorno molto speciale per la nostra famiglia: il battesimo del piccolo Mattia.
Per questo importante evento ho realizzato io stessa gli inviti e le bomboniere per i nostri invitati.
L'invito è stato realizzato con la tecnica dello scrapbooking, il resto - la busta dell'invito, le scarpettine per i confetti e il sacchetto -  con la tecnica del origami; anche il sapone sempre fatto da me....
Ecco i video di quello che ho fatto, spero vi piacciano.....

Duminica 03.02.2013 a fost o zi foarte speciala pentru familia noastra: botezul micutului Mattia.
Pentru acest eveniment am realizat eu insami invitatiile si cadourile pentru invitatii nostri.
Invitatia a fost realizata cu tehnica scrapbooking, restul - plicul invitatiei, botoseii in care am pus confetti si plasuta in care am pus totul - cu tehnica origami; am pu si un sapun, tot de mine facut.
Sper sa va placa, iata cele 2 video.....

Sunday 03.02.2013 was a very special day for our family: Mattia's christening.
For this important event i created the cards and the gifts for our guests.
The card was made with the scrapbooking technique, the rest - the card holder, the shoes and the bag - with origami technique; and a bar of soap.
Here are the videos, i hope you like what i did.....

Nail art

Vi faccio vedere come mi facevo le unghie ogni tanto - quando avevo tempo, adesso faccio semplicemente il colore.

Va arat cum imi faceam eu unghiile citeodata - cind aveam timp, acum le fac o simpla culoare.

I show you how i sometimes did my nails - when i had time, now i just simply paint them in one colour.

Kumihimo - Prime creazioni

Ho fatto un video sul Kumihimo, una tecnica di intreccio giapponese, con la quale si possono fare tante belle cose; per il momento io ho fatto solo queste, pero di idee ne ho tantissime.... vediamo quando ho il tempo di metterle in pratica.....

Am facut un video despre Kumihimo, o tehnica de impletire japoneza, cu care se pot face foarte multe bijuterii; deocamdata am facut decit doua, cele din video, pentru ca nu gasisem un sistem sa le finisez si nici inchizatori pe masura; idee am destule, sa vedem cind  am timpul sa le pun in practica......

I made a video on Kumihimo, a japanese braid-making technique we can do a lot of beautiful things with; for the moment i made only those two in the video, because i couldn't find a system to finish them; i have a lot of ideas, i only need to find the time.........

The polyester disk and rectangular card are home-made by my partner; I searched on-line, i found and printed the templates for both; then he cut the foam.

Discurile pe care le folosesc pentru impletit sunt din poliester, facute de partenerul meu; am cautat pe internet, am gasit si am scos la imprimanta tiparele, dupa care el a taiat poliesterul.

Per l'albero di Natale

Ecco alcune cose che ho fatto per Natale 2011:
Va arat citeva creatii pentru Craciunul din 2011
Here are some things I made for Christmas

- stelline da appendere con le perline
- stelute din perle de pus in brad
- beaded stars for the Christmas tree

- albero di Natale fatto di cartoncino e ricoperto con un filo natalizio rosso su cui ho incollato delle perle e come punta ho incollato una pallina di Natale piccolina
- brad facut din carton acoperit cu beteala rosie pe care am lipit perle, iar ca virf am lipit un glob foarte mic
- Christmas tree made of card covered in tinsel onto which i glued some pearls, and on top i put a tiny Christmas ball

- qualche palla semplice su cui ho incollato dei strass
- citeva globuri simple pe care am lipit strass-uri
- some simple balls and i applied the rhinestones

- palle che non mi piacevano i colori e le ho coperte con del cordone argentato e dorato
- globuri a caror culori nu-mi placeau si le-am acoperit cu snur argintiu si auriu
- balls i didn't like the original colour, and i covered them in silver and golden cord

- questi sono del Natale 2012; non ho avuto tanto tempo adesso che sono diventata mamma, pero volevo provare una cosa: ho spalmato la colla e poi ricoperto le palline col glitter; dopo un giorno le ho coperto col flatting (una vernice trasparente per legno); questo è il risultato e, a dire la verità, mi piace tanto
- astea sunt de la Craciunul 2012; n-am avut prea mult timp, acum ca am devenit mamica, dar vroiam sa incerc ceva: am le-am dat cu lipici si le-am acoperit cu glitter; a doua zi le-am dat cu flatting (un tip de vopsea transparenta pentru lemn); asta e rezultatul si, sa fiu sincera, imi place mult
- these are from the past X-mas; i don't have that much time now that i am a mommy, but i wanted to try something: i covered them in glue and spread glitter on them; the next day i coverede them in flatting (some kind of transparent paint for wood); this is yhe result and to be honest, i really like it.

Questo è tutto, spero che vi sia piaciuto e che vi sia stato d'ispirazione per i vostri progetti natalizi, anche come regalino....
Asta e tot, sper ca v-a placut si ca va puteti inspira, chiar ca si cadou.....
This is it, i hope you like it and use it as an inspiration for your diy projects......

Prodotti per la Kitty

 

       In questo post vi voglio far vedere e parlare delle cose che usiamo per la nostra Kitty. Noi prima acquistavamo le crochette dal supermarket, quelle a cui fanno la pubblicità, pero abbiamo notato che in tempo aumentava di peso – forse anche per il fatto che l'abbiamo sterilizzata.

      Parlando col veterinario, abbiamo saputo che questo tipo di mangime per i nostri amici è come il “cibo spazzatura” per noi, e ci ha dato questo da prendere e quanto dobbiamo darli al giorno – prima non pesavamo quello che dovevamo darli.

 Un altro prodotto che li diamo è il Restomyl; sono delle erbe in polvere per l'alito, placca e tartaro; si trova in farmacia, costa 25,50 euro, 40 grammi; si, lo so, sembra tanto, pero si usa solo meta cucchiaino (in dotazione) al giorno, basta per più di 8 mesi, almeno per noi, perché dipende anche dal peso del nostro amico (cane o gatto).

Per poterglielo dare lo mescoliamo al malto – questo è per il pelo, per no fare le palle di pelo; questo che vedete nella foto è per la prima volta che lo usiamo, perché non abbiamo trovato quello che prendiamo di solito al Esselunga.

  Come lettiera usiamo quella di Esselunga, sacco di 7 kg a 2,89 euro; non è stata la nostra prima scelta, pero abbiamo voluto provarla, e adesso è diventata la nostra scelta; prima, mettevamo nella lettiera del bicarbonato per l'odore, adesso non più.

E queste sono le salviette con cui la puliamo dopo che fa i suoi bisogni; si trovano al mercato a 1 euro.

Che altro vi posso dire, quando l'ho trovata era messa male: piena di pulci, vermi, vomitava e aveva la polmonite, li abbiamo fatto l'antibiotico.... il veterinario ci ha detto che non c'è l'avrebbe fatta se non la prendevo quel giorno.
Adesso? Non si è più sentita male da tanto, tanto tempo......

Braccialetti Shambala

E da un po' che li ho realizzati, pero non avevo fatto le foto; sono braccialetti realizzati coi nodi macramè;

due sono con perle di vetro nei colori ametista e ambra, uno con perle ovali in resina, uno con perle di metallo molto particolari e l'ultimo con perle con strass.

E ceva timp de cind le-am facut dar nu le facusem poze; sunt bratari realizate cu noduri macrame;

doua sunt cu pietre tip ametist si chihlimbar, una cu perle ovale din rasina, una cu perle metalice deosebite, si ultimul cu perle cu strass-uri.

It's been a while since i've made them, they are macramè knots bracelets;

two of them are amethist and amber-like glass pearls, one in resin oval pearls, one in particular metallic beads, and the last one in rhinestone beads.

23.10.2012

Nel fratempo ho fatto altri braccialetti, due a tema natalizia.
Intre timp am mai facut niste bratari, dintre care doua pe tema craciunului.
In the meantime i've made other bracelets, two of them having a Xmas theme.

Riciclare all'uncinetto

Ciao a tutti,


Ecco i video di come ho creato bijoux all'uncinetto ma, allo stesso tempo riciclando degli anellini che non usavo più....

Acestea sunt video-urile in care va arat cum am realizat bijuterii crosetate, reciclind in acelasi timp niste inele pe care nu le mai foloseam, pentru ca in timp isi pierdeau culoarea, se inegreau.....

Al doilea video e o tentativa de a va arata cum am realizat aceste flori crosetate.

Here are the videos where i show you how i created crocheted bijoux and at the same time, recycling some rings i wasn't using anymore, as they change colour in time, they get darker.....

The second video is an attempt to show you how i did these recycled crocheted flowers.

Adesso vi metto anche le foto delle creazioni: